Letters to Roman & Tatiana

Response to Legal Team (Dec 1 Memo)

Table of Contents

1. English Draft (For Your Records) 2. Russian Draft (To Send to Roman & Tatiana) 3. Exhibit 2: Chat Transcripts with Andrei (2025)

Option 1: English Draft (For your records)

Subject: Re: Clarifications / Action Plan for Dec 12 Hearing

Dear Roman and Tatiana,

I have read your letter of December 1 carefully. I accept your critique regarding communication.

↑ Return to Top

Regarding my departure from Russia: I understand this created a tactical difficulty. Please understand—and convey to the court—that this was not abandonment. Once Andrei refused to arrange visitation, I made the decision to return to work to preserve the financial resources necessary to fund this legal battle and to care for my other child. It was a decision made to ensure I can continue this fight for the long term.

↑ Return to Top

I am writing this to reset our workflow. Below are the specific items you requested.

1. Evidence of Daily Calls (The "Log")

I understand I must prove I attempted to call daily at 17:00 Moscow time.

  • Action: I am attaching a log of all calls made since Nov 25 (see Exhibit 1 below).
    Note: This is a "Viber Out" history, which documents calls made directly to cell phones and landlines, proving attempts to reach his registered phone number, not just app-to-app calls. Exhibit 1 - Viber Out History
    Exhibit 1: Viber Out Call History (Calls to Landlines/Cell Phones)

  • Deadline: Please tell me the exact date you need the notarized physical documents in your hands, so I can calculate the shipping time from Indonesia.
  • Witnesses: In addition to the log, we can provide a statement regarding Andrei's obstruction from:
    • Alexandra Goldman (+7 922 905-28-33) – She spoke to Andrei directly via WhatsApp. Her testimony is critical because it proves Andrei uses WhatsApp (contradicting his claims) and she can testify to his aggression.
  • Note: Alexandra is willing to come to court and testify in person if that helps. She is a Captain in the Army. Her military rank may provide a helpful counterbalance to Andrei’s background in terms of credibility. If you wish for her to testify, would it be helpful to have her join a 3-way conference call with us beforehand? I can arrange this.
↑ Return to Top

2. Realistic Visitation Schedule (Your Request)

You asked for a schedule I can actually honor. Here is my concrete proposal for the new claim:

  • Initial Step: Upon a favorable decision/return of the child, I will come to Russia for a block of 2 months to re-establish the bond.
  • Ongoing Routine: After that initial period, I will travel to Russia every two months for a period of 2 weeks.
  • Schedule while in Russia: Mon/Wed/Fri 10:00–19:00 and Sat/Sun 10:00–19:00.
  • Schedule while in Indonesia: We must request Morning hours (Moscow time). The current 17:00 Moscow time slot is impossible to sustain long-term as it is the middle of the night in Bali.
  • Travel: Permission to take Leon abroad for 2 weeks every 2 months.
↑ Return to Top

3. Financial Support & Device for Leon

I wish to resolve these issues immediately, but I face technical barriers (sanctions).

  • Method: Direct transfers to sanctioned banks are legally impossible for me. I ask that you (the defense) please identify a Notary Deposit Account or a non-sanctioned bank where I can legally send funds.
  • Mediation: I request mediation with the other side to determine the amount based on receipts/actuals for the last month.
  • Device Offer: I want to clarify that I did not ignore your advice to offer Leon a device. As you can see in the chat transcript (Exhibit 2) on Nov 28 at 5:20 PM, I explicitly wrote to Andrei: "If you prefer, we are fully willing to purchase an appropriate device for Leon to ensure smooth communication every day." I am still ready to do this immediately. I can even arrange to present a device to the defendant's attorney in court on December 12 to ensure delivery.
↑ Return to Top

4. Additional Materials & Research

  • Video Log: I created a video summary of my time in Moscow (https://www.bringleonhome.org/gallery#moscow2025). I am not asking to submit this as evidence, as I know video is often inadmissible. However, if the court asks why I was using a camera, please explain that I am keeping a personal log for Leon to see in the future.
  • My Research: I know that my questions and independent research can sometimes be irritating or feel like interference. Please understand that I am simply trying to understand the situation fully. I am doing my best to balance my need to understand the case with your need to work without distraction.
↑ Return to Top

5. Public Campaign

Attached below is "Exhibit 3" showing the activity of the Bring Leon Home campaign.

Exhibit 3 - CRM Activity
Exhibit 3: CRM Activity Log

  • Note on Data: Please be aware that due to a technical glitch with our new CRM system, not all activity (specifically WhatsApp and emails) is currently reflected in this report. My colleague Erik is working to remedy this now, and a complete log will follow.
  • Guidance Needed: I have a list of potential contacts (Senators, etc.), but I need your guidance on who can actually help and what we should ask of them, so I am not acting blindly.

I am ready to follow your instructions.

Sincerely,
Nicholas

↑ Return to Top

Option 2: Russian Draft (To send to Roman & Tatiana)

Тема: Касательно разъяснений и плана действий к заседанию 12 декабря

Уважаемые Роман и Татьяна!

Я внимательно изучил ваше письмо от 1 декабря. Я принимаю вашу критику касательно коммуникации.

↑ Return to Top

По поводу моего отъезда из России: я понимаю, что это создало тактические сложности. Прошу вас понять — и донести до суда — что это не было отказом от борьбы. После того как Андрей отказался организовать встречи, я принял решение вернуться к работе, чтобы сохранить финансовые ресурсы, необходимые для продолжения этого судебного процесса и содержания моей семьи. Это было решение, направленное на обеспечение долгосрочной защиты интересов Леона.

↑ Return to Top

Этим письмом я хочу «перезагрузить» наше сотрудничество. Ниже представлены ответы на ваши запросы.

↑ Return to Top

1. Доказательства ежедневных звонков (Журнал)

Я понимаю, что обязан доказать факт ежедневных попыток связи в 17:00 по Москве.

  • Действие: Я прилагаю журнал всех звонков, совершенных с 25 ноября (см. Exhibit 1 ниже).
    Примечание: Это история звонков через "Viber Out" — сервис для звонков на обычные мобильные и городские номера. Это доказывает попытки дозвониться именно на номер телефона, а не только через интернет-приложения. Exhibit 1 - Viber Out History
    Exhibit 1: История звонков Viber Out

  • Сроки: Пожалуйста, сообщите точную дату, к которой оригиналы документов должны быть у вас на руках, чтобы я мог рассчитать время доставки из Индонезии.
  • Свидетели: Помимо журнала, мы можем предоставить показания свидетеля:
    • Александра Гольдман (+7 922 905-28-33) — она лично разговаривала с Андреем по WhatsApp. Ее показания критически важны, так как они доказывают, что Андрей пользуется WhatsApp (вопреки его заявлениям в суде), и она может подтвердить его агрессивное поведение.
  • Важно: Александра готова лично явиться в суд для дачи показаний. Она имеет звание капитана армии. Ее военный статус и дисциплина могут послужить весомым противовесом и повысить доверие к нашей стороне. Если вы захотите вызвать ее в качестве свидетеля, будет ли полезно организовать с ней трехсторонний конференц-звонок? Я могу это устроить.
↑ Return to Top

2. Реалистичный график общения (Ваш запрос)

Вы просили график, который я действительно смогу соблюдать. Мое предложение для исковых требований:

  • Начальный этап: В случае положительного решения суда/возвращения ребенка я готов приехать в Россию на непрерывный период в 2 месяца.
  • Дальнейший режим: После этого я буду приезжать в Россию каждые два месяца сроком на 2 недели.
  • График во время пребывания в РФ: Пн/Ср/Пт: с 10:00 до 19:00 и Сб/Вс: с 10:00 до 19:00.
  • График во время нахождения в Индонезии (Удаленно): Нам необходимо просить утренние часы (по Москве). Текущее время (17:00 МСК) невозможно соблюдать в долгосрочной перспективе из-за разницы во времени с Бали.
  • Путешествия: Разрешение на выезд с Леоном за границу на 2 недели каждые 2 месяца.
↑ Return to Top

3. Финансовое содержание и Телефон для Леона

Я хочу решить эти вопросы немедленно, но сталкиваюсь с юридическими барьерами (санкции).

  • Способ оплаты: Прямые переводы в подсанкционные банки для меня юридически невозможны. Я прошу вас (защиту) выяснить и предоставить реквизиты Депозита нотариуса или счет в банке, не находящемся под санкциями.
  • Медиация: Я прошу инициировать медиацию с ответчиком для определения суммы на основании реальных расходов.
  • Предложение телефона: Я хочу уточнить, что я не игнорировал ваш совет предложить Леону телефон. Как вы можете видеть в транскрипте чата (Exhibit 2) от 28 ноября, 17:20, я прямо написал Андрею: «Если вам будет удобнее, мы готовы приобрести для Лёвы подходящее устройство, чтобы обеспечить стабильную связь каждый день». Я по-прежнему готов сделать это немедленно. Я даже могу организовать передачу устройства адвокату ответчика в суде 12 декабря, чтобы гарантировать доставку.
↑ Return to Top

4. Дополнительные материалы

  • Видео-архив: Я подготовил видео, иллюстрирующее мое общение с Леоном в Москве (https://www.bringleonhome.org/gallery#moscow2025). Я не прошу приобщать это как доказательство, так как знаю позицию судов по видеозаписям. Однако, если суд спросит, зачем я использовал камеру, прошу пояснить, что я веду личный архив для Леона на будущее.
  • Мои вопросы: Я понимаю, что мои самостоятельные попытки разобраться в юридических деталях могут иногда мешать. Пожалуйста, поймите, что я не пытаюсь вмешиваться в вашу стратегию, а лишь стараюсь лучше понять ситуацию, в которой мы находимся. Я ищу баланс между желанием быть в курсе дела и необходимостью не отвлекать вас от работы.
↑ Return to Top

5. Публичная кампания

Во вложении «Exhibit 3» показана работа кампании Bring Leon Home.

Exhibit 3 - CRM Activity
Exhibit 3: Активность в CRM

  • Техническое примечание: Пожалуйста, обратите внимание, что из-за технического сбоя в нашей новой CRM-системе, в данном отчете пока отражена не вся активность (в частности, отсутствуют некоторые переписки в WhatsApp и email). Мой коллега Эрик сейчас работает над устранением этой проблемы.
  • Нужно руководство: У меня есть список контактов (сенаторы и т.д.), но мне нужно ваше стратегическое руководство: к кому именно обращаться и о чем просить, чтобы это помогло суду.

Я готов следовать вашим инструкциям.

С уважением,
Николас

↑ Return to Top

3. Exhibit 2: Chat Transcripts with Andrei (2025)

Note: The following is a raw transcript of communication attempts and responses exchanged with the guardian, Andrei Malevanov.

[1/26/25, 2:19:05 AM] Nicholas Levenstein: Андрей Юрьевич, Вас беспокоит Николас Левенштейн, отец Леона Левенштейна. Вы знаете, я многократно раз обращался к Вам с просьбой обеспечить встречу с моим ребенком.   Я многократно раз предлагал Вам со своей стороны любые встречные услуги, лишь бы Вы дали возможность мне его увидеть. Однако Вы постоянно отказывали мне в этой встрече и препятствовали моему общению с ребенком. В последних судебных процессах ваши представители заявляли, что на самом деле, Вы не препятствуете и не против общения и моих встреч с ребенком, а проблема в том, что я нахожусь на территории иностранного государства.  В настоящий момент я нахожусь на территории Российской Федерации в городе Москве, и у нас назначен судебный процесс. Я прошу Вас, дайте мне возможность увидеть моего ребенка и провести с ним встречу. Мы можем избрать любое нейтральное место: общественный центр, детскую комнату, любое, лишь бы я увидел своего ребенка. Со своей стороны Вы можете представить любой надзор, лишь бы я мог увидеть своего ребенка. У нас в распоряжении до судебного процесса есть еще воскресенье и понедельник. Я прошу Вас, ответьте мне как можно быстрее. Я очень надеюсь, что Вы как взрослый человек поймете мою просьбу и ее важность для Леона. Вы не можете не знать, что нельзя разъединять ребенка с его родителем. Жду от Вас ответа. Andrey Yuryevich, Nicholas Levenstein, father of Leon Levenstein, is reaching out to you. I have repeatedly asked you to arrange a meeting with my child. I have offered various accommodations on my part just to see him. However, you have consistently denied me this meeting and hindered my communication with my child. In recent legal proceedings, your representatives claimed that you are not actually opposed to allowing me to see my child, but rather the issue lies with me being in a foreign country. Currently, I am in Moscow, Russian Federation, and we have a court hearing scheduled. I am requesting you to allow me to see my child and have a meeting with him. We can choose any neutral location: a community center, a child's room—anything, as long as I can see my child. You can provide any supervision you deem necessary, as long as I am able to see my child. We have until the court hearing on Sunday and Monday. Please respond to me as soon as possible. I sincerely hope that as an adult, you understand my request and its importance to Leon. You must understand that it is wrong to separate a child from their parent. I await your response. Best regards, Nicholas Levenstein [1/26/25, 4:23:51 PM] Nicholas Levenstein: Андрей Юрьевич! Вчера я Вам писал сообщение и просил на него ответить. Я ждал ответ на мое сообщение до самой поздней ночи, но Вы так и не ответили мне. Сегодня я вновь призываю Вас к здравому разуму и ответить на это сообщение. Если Вы по каким-то причинам  его удалили, или не прочитали, или по каким-то причинам оно до Вас не дошло, то напомню Вам его содержание повторно. В ходе судебного процесса Ваши представители неоднократно заявляли, что Вы никак не препятствуете моему общению с Леоном, никаких действий против этого не совершаете. В связи с чем я призываю Вас обеспечить мне возможность встречи с ним. Дайте мне возможность встретиться с Леоном, передать ему подарки и проявить о нем заботу. Да, между нами сегодня имеет место судебный спор, но это не отменяет того факта, что я его отец и  единственный родитель. И до того, как Анна  умерла, ребенок проживал в моей близости, в моем присутствии. Вы как никто знаете это. Я вновь прошу Вас ответить на это сообщение. [1/27/25, 4:06:51 PM] Bro Lyudinocskova: ‎Voice call, ‎17 sec [1/27/25, 4:16:33 PM] Nicholas Levenstein: Please read [1/27/25, 4:17:34 PM] Nicholas Levenstein: Андрей Юрьевич! Вчера я Вам писал сообщение и просил на него ответить. Я ждал ответ на мое сообщение до самой поздней ночи, но Вы так и не ответили мне. Сегодня я вновь призываю Вас к здравому разуму и ответить на это сообщение. Если Вы по каким-то причинам  его удалили, или не прочитали, или по каким-то причинам оно до Вас не дошло, то напомню Вам его содержание повторно. В ходе судебного процесса Ваши представители неоднократно заявляли, что Вы никак не препятствуете моему общению с Леоном, никаких действий против этого не совершаете. В связи с чем я призываю Вас обеспечить мне возможность встречи с ним. Дайте мне возможность встретиться с Леоном, передать ему подарки и проявить о нем заботу. Да, между нами сегодня имеет место судебный спор, но это не отменяет того факта, что я его отец и  единственный родитель. И до того, как Анна  умерла, ребенок проживал в моей близости, в моем присутствии. Вы как никто знаете это. Я вновь прошу Вас ответить на это сообщение. [1/27/25, 4:25:13 PM] Bro Lyudinocskova: ‎Silenced voice call, ‎Focus mode [1/27/25, 4:26:39 PM] Bro Lyudinocskova: ‎Missed voice call, ‎Tap to call back ‎[11/17/25, 10:28:24 AM] Nicholas Levenstein: Andrei_Revised_NoBorder 1.docx ‎ ‎[11/17/25, 10:29:26 AM] Nicholas Levenstein: ‎ [11/24/25, 5:07:39 PM] Nicholas Levenstein: ‎You deleted this message. [11/26/25, 1:17:09 AM] Bro Lyudinocskova: ‎Missed voice call, ‎Tap to call back [11/26/25, 1:21:59 AM] Nicholas Levenstein: ‎Voice call, ‎No answer [11/26/25, 1:23:02 AM] Nicholas Levenstein: ‎Voice call, ‎No answer [11/26/25, 1:23:28 AM] Bro Lyudinocskova: ‎This message was deleted. [11/26/25, 1:23:51 AM] Bro Lyudinocskova: ‎This message was deleted. [11/26/25, 1:25:30 AM] Nicholas Levenstein: Andre, that was a bit fast for me. Why don’t you just write out what you’d like please. We’ll coordinate the time with Leon in a moment. [11/26/25, 1:28:35 AM] Bro Lyudinocskova: ‎This message was deleted. [11/26/25, 1:30:03 AM] Nicholas Levenstein: ‎Call failed, ‎Try again [11/26/25, 1:47:45 AM] Nicholas Levenstein: Андре займется решением вопросов, связанных со связью. Однако, находится ли Леон сейчас в Москве? Я бы очень хотела увидеть своего сыночка завтра. Есть ли такая возможность? Я готова сделать все возможное, чтобы это осуществилось. [11/26/25, 3:49:25 PM] Bro Lyudinocskova: Звони на телефон [11/26/25, 3:49:42 PM] Bro Lyudinocskova: ‎Missed voice call, ‎Tap to call back [11/26/25, 3:53:36 PM] Bro Lyudinocskova: Не надо записывать сообщения. Звони. Учись быть мужиком. [11/26/25, 3:54:14 PM] Bro Lyudinocskova: Ищи переводчика и звони. [11/26/25, 3:57:14 PM] Bro Lyudinocskova: Звони на телефон. Ваши американские мессенджеры в Росси, на звонки - не работают [11/26/25, 3:57:50 PM] Nicholas Levenstein: Andrei, if this is about meeting Leon in Moscow today, please tell me the time and place. Otherwise, my attorneys will inform you about the daily video meetings. Russian Translation Андрей, если это касается встречи с Леоном в Москве сегодня, пожалуйста, сообщите время и место. В противном случае мои адвокаты проинформируют вас о ежедневных видеовстречах. [11/26/25, 3:58:36 PM] Bro Lyudinocskova: Я сказал, как и сказал тебе Суд - ЗВОНИ! [11/26/25, 4:00:37 PM] Bro Lyudinocskova: Тебе возможность мне позвонить сейчас. Выше написанное тобой - расцениваю как угрозу! [11/26/25, 4:01:20 PM] Bro Lyudinocskova: Последствия ты услышал  вчера [11/26/25, 4:03:53 PM] Bro Lyudinocskova: И зовут Ребенка не «Леон», а ЛЁВА !!! [11/26/25, 4:06:22 PM] Bro Lyudinocskova: И, звоня «адвокатам», предупреждаю об ответственности за распространение информации о Ребёнке, третьим лицам!!! [11/26/25, 5:55:48 PM] Nicholas Levenstein: Андре, сегодня вечером я попробую позвонить в 17:00. Однако мой рейс должен вылететь в 16:50, так что это, вероятно, будет невозможно. Тем не менее, мы начнем в четверг или пятницу. Пожалуйста, я пришлю вам инструкции по видеосвязи, чтобы мы с Леоном могли видеть друг друга. Я протестирую ее в России перед началом работы. [11/26/25, 5:57:55 PM] Nicholas Levenstein: С продуктами компании Meta, такими как WhatsApp, возникают определенные проблемы, однако ссылка, которую мы вам отправим, будет работать в России без проблем. [11/26/25, 6:18:49 PM] Bro Lyudinocskova: С ЛЕВОЙ! В твоих интересах! [11/26/25, 8:56:53 PM] Bro Lyudinocskova: Николас, в с соответствии с решением суда о ежедневном общении с Лёвой с 17:00 до 18:00, мною сегодня будет приобретен для Лёвы и активирован отдельный номер телефона для связи с ним, номер пришлю после активации.Учитывая не стабильность интернет соединения, рекомендую использовать для общения сотовую связь, она всегда доступна. Спасибо что предупредил меня заранее о невозможности твоего общения с Лёвой сегодня, но прошу с завтрашнего дня звонить Лёве исключительно на этот номер в установленное время.Я постараюсь построить график занятий с Лёвой таким образом, чтобы его свободное время совпадало с графиком установленным судом.Хочу тебе также выразить свою обеспокоенность сложившейся ситуацией, так как забота о Лёве для меня является приоритетом.  Вместо конструктивного общения со мной, ты выбрал путь судебных разбирательств через юристов. Хочу напомнить, что я неоднократно просил оградить меня и мою мать от звонков и визитов незнакомых людей. Многочисленные обращения через третьих лиц только укрепляют мое недоверие к тебе и твоим намерениям. Твои поступки, образ жизни который мне стал известен и маниакальное желание увезти Лёву из России в неизвестном направлении, вместо проявлении заботы о нем только подтверждает мои опасение за его судьбу. Моя позиция остается неизменной, если ты действительно хочешь добра Лёве, нужно общаться лично и проявлять заботу о ребенке, а не судиться и причинять вред. Судьи, органы опеки и наши многочисленные юристы в отличии от меня и надеюсь тебя тоже, не любят Лёву и не обязаны этого делать. Все твои действия, которые ты делаешь не несут для Лёвы никакой пользы, ты просто тратишь в пустую мои нервы, время и мои деньги которые я мог дополнительно тратить на Лёву, а вместо этого вынужден оплачивать услуги юриста и судебные расходы. Искренне советую: откажись от дальнейших судов исправь всё что наделал и упустил. Мой юрист передал мне сегодня информацию о том, что в этот раз ты планируешь быть в России продолжительное время, что дает возможность найти время при желании Лёвы с тобой встретится. Я по сути не возражаю относительно встречи, но полагаю, что сейчас это может не соответствовать его интересам учитывая, твои поступки и твоё агрессивное состояние в т.ч. числе в общении с моим юристом вчера в коридоре суда. Я буду настаивать перед органами опеки на твоем обследовании, чтобы убедиться, что общение с тобой не причинит вред Лёве.Хочу довести до тебя информацию, что не рассматриваю обращения неизвестных мне лиц и прошу тебя не привлекать их в общении со мной. [11/26/25, 9:19:35 PM] Nicholas Levenstein: Today will call at 5 PM on Whatsapp. [11/26/25, 9:19:47 PM] Nicholas Levenstein: But I’ll cancel if the airplane is already taking off… I can call now by the way. [11/26/25, 9:24:27 PM] Nicholas Levenstein: ‎Video call, ‎No answer [11/26/25, 9:28:26 PM] Bro Lyudinocskova: ‎Missed voice call, ‎Tap to call back [11/26/25, 9:28:42 PM] Bro Lyudinocskova: ‎Missed voice call, ‎Tap to call back [11/26/25, 9:29:17 PM] Nicholas Levenstein: ‎Video call, ‎No answer [11/26/25, 9:34:58 PM] Bro Lyudinocskova: Вызовы в Вацап, Россия не принимает. [11/26/25, 9:35:11 PM] Bro Lyudinocskova: Звони на обычный номер. [11/26/25, 9:38:08 PM] Nicholas Levenstein: Andrei, we’re trying to call you from a Russianб🎩🐩 phone. [11/26/25, 9:38:16 PM] Nicholas Levenstein: Russian phone [11/26/25, 9:38:21 PM] Bro Lyudinocskova: Пиши на русском [11/26/25, 9:38:27 PM] Nicholas Levenstein: Try this again, it worked last night when you called. [11/26/25, 9:39:16 PM] Nicholas Levenstein: Я могу позвонить здесь? [11/26/25, 9:41:25 PM] Bro Lyudinocskova: Можешь занять - связи не будет. Россия блокирует Вацап. [11/26/25, 9:41:32 PM] Bro Lyudinocskova: *звонить [11/26/25, 9:41:38 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, мы протестировали видеоконференции в Zoom. В России это работает. Судья указал, что заседание пройдет в интернете. Я пришлю тебе инструкции на завтра. Передай Леону, что я его люблю. [11/26/25, 9:42:15 PM] Nicholas Levenstein: Поэтому я пришлю вам инструкции по использованию Zoom завтра. ‎[11/26/25, 9:45:29 PM] Nicholas Levenstein: ‎ [11/26/25, 9:45:29 PM] Nicholas Levenstein: By the way, if you really interested in starting a psychological examination demands, I’ll send this into the court. It’s already been notarized. [11/26/25, 9:46:05 PM] Nicholas Levenstein: Or we can have a nice conversation with Leon tomorrow. I prefer that. [11/26/25, 9:52:35 PM] Nicholas Levenstein: ‎Call failed, ‎Try again [11/27/25, 1:22:55 PM] Nicholas Levenstein: Администратор Levenstein приглашает вас на запланированную Zoom-встречу. Тема: Ежедневная встреча с Леоном Время: 27 ноября 2025, 22:00 (Сингапур) Периодичность: Каждый день, 365 встреч Пожалуйста, скачайте и импортируйте следующий iCalendar (.ics) файл в ваш календарь: Daily: https://zoom.us/meeting/tJ0tduqspz4vH928qw24zvQWDWuErhK8_HIE/ics?icsToken=DIEMEEDu9qy_9-1iLgAALAAAAA38xbsiED4yfK_OC6MYh7Ap0V8p7BKbzmeQyy89OfGMaYd661qEilg_KRPfYX7OvEzIf7hxS4MHWbDmYzAwMDAwMQ&meetingMasterEventId=1yIbRgc7SuG0ToB6gwITHw 🔵 Как присоединиться к Zoom-встрече Прямая ссылка для входа: https://zoom.us/j/99013495559?pwd=bExyB5LD98gefN6eoo6Wfop7hQ6lTv.1 Идентификатор встречи (Meeting ID): 990 1349 5559 Код доступа (Passcode): 987117 📱 One-tap mobile (для США) +1 669 900 6833,,99013495559#,,,,*987117# (San Jose) +1 689 278 1000,,99013495559#,,,,*987117# (US) 📧 Подключение через SIP 99013495559@zoomcrc.com ℹ️ Дополнительные инструкции по подключению: https://zoom.us/meetings/99013495559/invitations?signature=eEhck84P-elBIb5nvTkJ3dklCiC8drfDT3LxOg5TWwc [11/27/25, 9:46:41 PM] Bro Lyudinocskova: Вынужден проинформировать, что в связи с техническими причинами, незавершенной процедурой активации SIM-карты, к моему сожалению, не могу обеспечить телефонную связь с Лёвой сегодня 27.11.2025, в установленное судом время. Кроме того, хочу сообщить, что Лёва еще продолжает спать и не может выразить своё желание принять звонок даже при наличии технической возможности. Процесс активации сим карты будет завершен в ближайшее время я постараюсь решить удобным для всех способом.  Соответственно, прошу считать сегодняшний сеанс связи перенесем на завтра. [11/27/25, 9:47:02 PM] Bro Lyudinocskova: суд установил общение по телефону, в том числе с использованием возможности сети интернет. О видео суд ничего не устанавливал про какой-то. Я посмотрю что это и возможно ли это будет установить ему на телефон. Но с учётом мобильной связи, как писал лучше звонить на номер телефона который я укажу отдельно. [11/27/25, 10:17:24 PM] Nicholas Levenstein: ‎You deleted this message. [11/28/25, 5:20:49 PM] Nicholas Levenstein: Subject: Zoom Requirements / Communication Confirmation Andrei, I hope you are doing well. First, please confirm that you have unblocked my email address and are receiving my messages. Please also confirm that this is still the correct email address for you. To avoid further technical difficulties, I want to share the simple system requirements for connecting to the court-ordered daily Zoom call with Leon. 1. Any device is acceptable: A smartphone, tablet, or computer is fully sufficient for Zoom. The SIM card does not matter—the only requirement is an internet connection (Wi-Fi or mobile data). 2. Internet requirement: A basic connection is enough. Even 3–5 Mbps works for Zoom audio and video. 3. Zoom access: No special installation is required. Zoom can be joined through the Zoom mobile app or any internet browser (Chrome, Safari, Edge, etc.). Regarding your expressed interest in a standard phone call: We tried to figure out how we could make a normal call to Russia work, but it appears likely to be unsuccessful in our case. Conversely, we tested a Zoom meeting with two people located in Russia today, and it worked fine. If you prefer, we are fully willing to purchase an appropriate device for Leon to ensure smooth communication every day. Just let me know if you would like us to do this. Thank you in advance for ensuring Leon is available at the court-mandated time. Sincerely, Erik ________________________________________ Russian Version Тема: Технические требования для Zoom / Подтверждение связи Андрей, Надеюсь, у вас всё хорошо. Прежде всего, прошу подтвердить, что вы разблокировали мой адрес электронной почты и получаете мои письма. Пожалуйста, подтвердите, что этот email-адрес по-прежнему актуален для связи с вами. Чтобы избежать дальнейших технических неполадок, хочу поделиться простыми системными требованиями для подключения к назначенному судом ежедневному звонку в Zoom с Лёвой. 1. Подходит любое устройство: Для работы Zoom полностью достаточно смартфона, планшета или компьютера. SIM-карта не имеет значения — единственное, что необходимо, это доступ к интернету (Wi-Fi или мобильный интернет). 2. Требования к интернету: Подойдёт самое обычное соединение. Скорости 3–5 Мбит/с вполне достаточно для аудио и видео в Zoom. 3. Доступ к Zoom: Не требуется никакой специальной установки. К звонку можно подключиться через мобильное приложение Zoom или через любой интернет-браузер (Chrome, Safari, Edge и т.д.). Касательно вашего интереса к обычной телефонной связи: Мы пытались выяснить, как можно организовать обычный звонок в Россию, но, скорее всего, в нашем случае это будет безуспешно. В то же время, сегодня мы протестировали встречу в Zoom с двумя людьми, находящимися в России, и всё работало отлично. Если вам будет удобнее, мы готовы приобрести для Лёвы подходящее устройство, чтобы обеспечить стабильную связь каждый день. Пожалуйста, сообщите, если этот вариант вам подходит. Заранее благодарю за то, что Лёва будет доступен в установленное судом время. С уважением, Эрик [11/28/25, 5:21:38 PM] Nicholas Levenstein: (erik wrote out the instructions) [11/28/25, 7:07:43 PM] Bro Lyudinocskova: Вы кто, Эрик?! [11/28/25, 7:43:14 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, Эрик — сотрудник моей компании, и он помогает мне готовить технические инструкции. Но общение с вами веду я лично. В США обычно считается недопустимым, чтобы стороны, находящиеся в судебном споре, общались напрямую. Я понимаю, что российские правила другие и что общение между истцом и ответчиком здесь разрешено. Учитывая эту разницу, я полностью открыт к прямому общению с вами, особенно если это поможет мирно урегулировать наши судебные споры. На сегодняшний звонок я пригласил русско-английских билингвов, чтобы всё прошло спокойно. Кроме того, Эрик нашёл очень эффективное программное обеспечение для перевода. Я готов подключиться раньше, если вам так будет удобнее. Есть одна важная просьба: Пожалуйста, говорите короткими фразами и после каждой делайте паузу, чтобы программа успела закончить перевод на английский язык. Если говорить во время перевода, фраза не будет озвучена полностью, и я не смогу понять смысл. Моя цель проста: стабильная и спокойная ежедневная связь с Лёвой. Николас [11/28/25, 10:02:38 PM] Nicholas Levenstein: https://zoom.us/j/99013495559?pwd=bExyB5LD98gefN6eoo6Wfop7hQ6lTv.1 [11/28/25, 10:21:10 PM] Nicholas Levenstein: ‎Video call, ‎No answer [11/28/25, 10:21:50 PM] Nicholas Levenstein: ‎Voice call, ‎No answer [11/28/25, 10:31:48 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, вы собираетесь подключить Леона к сегодняшней вечерней встрече? Кажется, нет. [11/29/25, 9:57:31 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, По Вашей просьбе мы приобрели пакет для звонков на российские мобильные номера. Мы неоднократно протестировали его. К сожалению, существует техническая проблема с некоторыми российскими номерами — в том числе и с Вашим. Главное следующее: Ваш телефон явно имеет стабильное интернет-соединение — иначе WhatsApp бы не работал. Поэтому единственный способ связи, который надёжно работает на компьютере, планшете или любом телефоне, — это Zoom-ссылка, которую Вы уже получили. Прошу Вас воспользоваться Zoom. Это упростит связь, исключит дальнейшие технические предлоги и покажет суду, что обе стороны действуют добросовестно. Я со своей стороны полностью готов. Пожалуйста, подключайтесь в Zoom в назначенное время, чтобы мы оба соблюдали решение суда. С уважением, Николас [11/29/25, 9:59:52 PM] Nicholas Levenstein: these are your instructions ‎[11/29/25, 10:00:21 PM] Nicholas Levenstein: ‎ [11/29/25, 10:32:24 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, Мы уже 30 минут на связи и ждём Вашего подключения. Способ подключения простой и был заранее предоставлен: Ссылка на Zoom: https://zoom.us/j/99013495559?pwd=bExyB5LD98gefN6eoo6Wfop7hQ6lTv.1 Мы всё ещё здесь и готовы начать, как только Вы подключитесь. Сообщаю это лишь для фиксации того, что мы полностью соблюдаем решение суда и готовы к звонку в любой момент. С уважением, Николас [11/29/25, 10:44:47 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, Прошло уже 45 минут с начала назначенного сеанса связи. На данном этапе я вынужден предположить, что Вы не намерены сегодня подключаться. Тем не менее, последний раз направляю данные для подключения: Ссылка на Zoom: https://zoom.us/j/99013495559?pwd=bExyB5LD98gefN6eoo6Wfop7hQ6lTv.1 Мы полностью готовы выполнить решение суда. Срыв соединения происходит не по нашей вине. С уважением, Николас [11/30/25, 9:18:34 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, Подтверждаю, что сегодня, в воскресенье, 30 ноября, я снова буду ждать Вас в 17:00 по московскому времени в Zoom, как предписано судом. Звонить на Ваш мобильный номер сегодня я не буду, потому что: a) по неизвестным причинам звонки на Ваш номер не проходят и неоднократно давали сбой при наших тестах; и b) решение с Zoom уже протестировано с тремя разными людьми в Москве. Оно работает надёжно и предоставляет встроенный перевод на русский язык в режиме реального времени. При необходимости я могу подключить и живых переводчиков — хотя это становится всё сложнее, так как по балийскому времени это уже 22:00, а у меня создаётся впечатление, что Вы не намерены выводить Леона на связь. Тем не менее, я буду онлайн, готов и в ожидании в назначенное время. Повторно направляю инструкции: Ссылка на Zoom: https://zoom.us/j/99013495559?pwd=bExyB5LD98gefN6eoo6Wfop7hQ6lTv.1 С уважением, Николас [11/30/25, 10:01:15 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, я онлайн и жду. [11/30/25, 10:12:21 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, я онлайн и жду. [11/30/25, 10:27:23 PM] Bro Lyudinocskova: +7 (966) 182-97-91, номер для общения с ребенком [11/30/25, 10:37:19 PM] Nicholas Levenstein: ‎You deleted this message. [11/30/25, 10:37:24 PM] Nicholas Levenstein: ‎You deleted this message. [11/30/25, 11:04:10 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, у меня есть переводчик на связи, но мне нужно, чтобы вы использовали Zoom. Пожалуйста, подключитесь через Zoom, хорошо? [11/30/25, 11:04:24 PM] Nicholas Levenstein: this addres [11/30/25, 11:16:14 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, переводчик пытается вам позвонить. [11/30/25, 11:42:28 PM] Nicholas Levenstein: Андрей, я пытаюсь вам позвонить, и у меня есть переводчик.
↑ Return to Top